Connect cluster

Register a VM that already has LiveKit installed. This does not provision a server.